История Арии — русский перевод
A downloadable game
Hi! Here is the Russian translation of the game "Aria's Story" with the developer's permission! You can download English, Spanish and other versions here!
🎀🎀🎀
Aria’s Story ✦ История Арии
Разработчик: Lydia
Движок: RPG Maker VX Ace
Жанр: приключение, мистика, хоррор, пазл
Продолжительность: 5-7 часов
Перевод на русский: RedKittens ♡ KoeTari
✦ Описание: Ария, книголюб, любит приключенческие книги и всегда проводит свободное время в библиотеке. Однажды она засыпает за чтением, а проснувшись обнаруживает, что библиотека заперта. Подумав, что её просто забыли разбудить, она пытается найти выход... и в этот момент становится героиней собственной истории.
✦ В игре всего 5 концовок. В папке игры имеется текстовое прохождение и визуальный гайд на концовки.
🎀🎀🎀
Над русским переводом «История Арии» работали RedKittens:
- Перевод, корректура, сверка с испанским: koeTari
- Работа с графикой: Petrunya, koeTari
- Редактура: cameli_ca
- Работа с движком: Apple Norris, koeTari
- Тестирование: koeTari, a4k, Danil_Ridel', Zloi Varenik, Леся
- Дополнительная помощь: iki
- Обложка: koeTari
Наши ссылки:
- Страница перевода: https://vk.com/page-91220467_55310848
- Статья ВК: https://vk.com/@-91220467-arias-story
- Телеграмм-канал: https://t.me/redkittens
- Твиттер: https://twitter.com/red_kittens
Download
Install instructions
- Скачайте со страницы игры.
- Обязательно РАСПАКУЙТЕ игру в любое место, желательно, чтобы в пути в папке игры не было кириллических символов.
- Запустите через ярлык Game.exe
- Для устройства на Android рекомендуется использовать эмулятор JoiPlay из Google Play.
